• 5 интересных фактов из биографии В.Г.Короленко
• • 1. Первая публикация Короленко – репортаж «Драка у Апраксина двора» в петербургской газете «Новости» (7 июня 1878 г.). Короленко, студент Горного института, работал в этой газете корректором. 5 июня 1878 г. он стал свидетелем массовой драки у дома № 5 в Апраксином переулке, населенного чернорабочими и беднотой. Там толпа избила дворников-татар. Почти все петербургские газеты сообщили версию полиции – что причиной стала национальная рознь. А Короленко поговорил с местными жителями и выяснил, что причины скорее социальные. Жители пожаловались ему, что дворники притесняют их, вымогают взятки, грабят. Достаточно было пустякового инцидента (татары выставили со двора подвыпившего матроса, приятеля кого-то из жильцов), чтобы гнев прорвался наружу. На следующий день после этого у Короленко случился разговор с редактором газеты Нотовичем, тот пожаловался, что ни один из штатных репортеров не побывал на месте. Молодой корректор признался, что он там был. Редактор воскликнул: «Голубчик, выручите, напишите!». Как вспоминал впоследствии Короленко в автобиографической повести «История моего современника», «При расчете Нотович, разумеется, и не подумал уплатить корректору авторский гонорар за случайную статейку. Да я и не требовал».
    2. Рассказ «Дети подземелья» (1885) изначально назывался «В дурном обществе». Он был включен в первую книгу Короленко «Очерки и рассказы» и с тех пор многократно переиздавался. В 1886 г. в февральском номере журнала «Родник» был опубликован сокращенный вариант повести под названием «Дети подземелья». В таком виде он многократно переиздавался на протяжении ХХ в., включался в школьные хрестоматии. Сам Короленко был этим недоволен. Он писал в 1916 г. в письме: «А я совершенно не понимаю, почему юношество должно сначала знакомиться с писателем в обкромсанном виде, а потом получать его в полном».
    3. В 1895 г. Короленко принял участие в судебном процессе по «мултанскому делу». В 1892 г. группа крестьян-удмуртов (их тогда называли «вотяками») из села Старый Мултан Вятской губернии (ныне село Короленко Кизнерского района Удмуртской республики) была обвинена в ритуальном убийстве: на окраине села нашли труп местного нищего без головы, сердца и легких. Предположили, что его убили с целью сбора крови для языческого обряда. Следствие длилось два с половиной года и велось с грубыми нарушениями. В декабре 1894 г. 10 человек были преданы суду, семеро были признаны виновными и приговорены к каторжным работам. Дело получило большой резонанс, и на 29 сентября 1895 г. назначен второй суд. Короленко съездил на заседание, подробно застенографировал его. Потом он вместе с другими корреспондентами съездил в Старый Мултан, осмотрел место, где нашли труп, шалаш, где якобы мучили нищего. Короленко опубликовал серию расследований о «мултанском жертвоприношении», подробно изучил этнографические записки об обычаях удмуртов. Дело получило огромный резонанс. В мае-июне 1896 г. состоялся очередной процесс, Короленко выступал на нем. Удмурты были оправданы.
    4. Выражение «фабрика смерти», которое часто применяю к нацистским концлагерям, принадлежит Короленко. Только он имел в виду знаменитые бойни в г. Чикаго. Он побывал в Америке в 1893 г. и поразился, что эти бойни считаются местной достопримечательностью, как великолепно отлаженный конвейер, что туда приводят детей полюбоваться на работу мясников. А мясники еще и привыкли вымогать у посетителей чаевые. Очерк под названием «Фабрика смерти» написан в 1895 г.
    5. В 1900 г. Короленко был избран в Академию наук почетным академиком по отделению изящной словесности. На адрес журнала «Русское богатство», в котором он сотрудничал (а впоследствии, с 1904 по 1918 г., был его редактором) пришла телеграмма: «Прошу редакцию поздравить Владимира Галактионовича Короленко с переходом его из дурного общества в самое избранное». Однако академиком Короленко пробыл всего 2 года. В 1902 г. он выдвинул кандидатом в почетные академики Максима Горького. 1 марта Горький был избран. Однако Николай II в письме на имя министра народного просвещения Ванновского выразил «глубокое возмущение» избранием. Академия отменила результаты выборов. В знак протеста Короленко и Чехов сложили с себя звания академиков. В марте 1917 г., уже после свержения самодержавия, почетный академик Н.Д. Овсянико-Куликовский прислал Короленко письмо с просьбой дать согласие баллотироваться в академики. Писатель ответил отказом.
  • •  
     5 интересных фактов из истории создания повести "В дурном обществе"
    
    
     «В дурно́м о́бществе» — повесть Владимира Короленко, почти полностью написанная им в годы пребывания в якутской ссылке (1881—1884). Позже автор работал над ней в 1885 году в Санкт-Петербурге, в доме предварительного заключения, где ему пришлось провести несколько дней.
    Впервые напечатана в журнале «Русская мысль» в № 10 за 1885 год.
    В одной из своих кратких автобиографий Короленко, касаясь рассказа «В дурном обществе», говорит: «Многие черты взяты с натуры, и, между прочим, самое место действия описано совершенно точно с города, где мне пришлось оканчивать курс»^[1]. Здесь имеется в виду город Ровно (названный в рассказе «Княжье-Вено»), где Короленко учился, начиная с третьего класса реальной гимназии. В образе судьи автор воспроизвел некоторые черты своего отца.
    Прообразом старого замка, где проживали городские нищие, послужил дворец князей Любомирских в Ровно. Деревянный замок, построенный Марией Несвицкой в XV веке, был значительно перестроен князьями Любомирскими, владевшими Ровно с 1723 года. Во времена детства Короленко замок уже был заброшен и служил пристанищем для бездомных и бродяг. В начале XX века дворец был разобран, в настоящее время на этом месте располагается гидропарк и стадион^[2].
    Рассказ был включен писателем в его первую книгу «Очерки и рассказы», вышедшую в 1886 году, и затем многократно переиздавался^[3].
    В 1886 году в февральском номере детского журнала «Родник» был опубликован сокращенный вариант повести под названием «Дети подземелья»^[4]. В этом виде она многократно переиздавалась на протяжении XX века.
    В целом, автор отрицательно относился к такого рода сокращениям. По этому поводу Короленко писал в 1916 году
    
    
    
    Подробнее: http://www.vm.ru/news/2013/07/27/5-samih-lyubopitnih-faktov-o-vladimire-korolenko-206881.html

                                   немецкий

абзац

нем. Absatz — красная строка[1]

Отступ вправо в начале первой строки какой-л. текста

вафля

нем. Waffel или нж.-нем. Wafel < нов.-в.-н. Wabe «соты, ячейка»[5];

Тонкое сухое печенье с клетчатым оттиском на поверхности

курорт

нем. Kurort < kur лечение + ort место

Местность, обладающая целебными природными свойствами английский

• гаджет — gadget — техническое устройство (как правило, электронное и небольших размеров), приспособленное 
• постер — poster — большой плакат или объявление, часто иллюстрируемое, которое вывешивается для привлечения внимания 
• бумеранг — boomerang — изогнутая деревянная метательная палица серповидной формы (в английский язык это слово пришло из языка австралийских аборигенов)

                              французский

• дежурный (прил.) — от de jour — назначенный к отбыванию какой-либо службы в течение суток. Jour — день.
• дирижёр — к фр. глаголу diriger (управлять) плюс заимствованный суффикс -ёр — управляющий
• макияж — maquillage — декорирование лица кометикой или гримом

                              латинский

• текст означает «связь», «соединение»
• иллюстрация – «пояснение» (к тексту)
• редактор – это человек, который должен все «приводить в порядок»
  
  
  

                                           Даль Владимир Иванович

  В.И.Даль родился 22 ноября 1801 года в Луганске. Его родители высокообразованные люди. Отец-врач, лингвист. Мать-пианист, знала несколько языков.
  Даль В.И. -создатель"Толкового словаря живого великого языка". Каждый школьник России знает Даля, ведь в день его рождения в этой стране объявлен день словарей.
  В.И.Даль посвятил полвека собиранию книг. Он умел выслушать вдумываясь в живое народное слово. И  всегда он записывал слова в свои записные книжки.
  Во время русско-турецкой войны Даль служил военным врачом. Солдаты, которых пришлось ему лечить, внесли в его записные книжки очень много новых слов. У Даля набралось так много записных книжек, что ему пришшлось запаковать  их в тюки и навьючить верблюда. Так случилось, что верблюд попал в плен. Даль горевал, голы его жизни пропали вместе с верблюдом. Вскоре казаки отбили у врага верблюда и вернули его хозяину. Для Даля эти тетрадки были дороже золота. За свой словарь Даль принялся по настоянию А.С. Пушкина. С Пушкиным Даль познакомился в 1632 году. Пушкин восхищался  работой Даля. Даль издал сборник " Русские сказки". Он подарил книгу Пушкину. Пушкин был очень рад подарку и в свою очередь подарил Далю рукописный вариант " Сказки о попе и его работнике Боде".
   В конце 1836 года Даль приехал в Петербург. Пушкин был очень рад возвращению друга. Они делились успехами в делах. 
  И в последние минуты жизни Пушкина, Даль был рядом с ним. Пушкин взял Даля за руку и умоляюще спросил" Скажи мне, я скоро умру?" Дпль ответил" Мы на тебя надеемся,право,не отчаевайся и ты". Умирающий Пушкин передал Далю свой золотой перстень. А вдова Пушкина передала Далю пробитый пулей сюртук Пушкина.
  За свою биографию Даль написал более 100 очерков о русской жизни. В 1838 году  стал членом Петербургской академии наук. Самой значительной работой стал "Толковый словарь". Биография Даля была отмечена Ломоносовской премией.
Скончался Даль 22 сентября 1872 года.

   

  На лето нам задали прочитать список книг. Из этого списка я прочла 4 книги: А. Сент-Экзюпери "Маленький принц", М.Ю. Лермонтов "Мцыри", А.С. Пушкин "Барышня - Крестьянка, Г.Х.Андерсен "Русалочка", М. Чудакова "Не для взрослых. Время читать!"

  Все книги по своему интересны.

  "Мцыри"-очень занимательная книга. Мцыри, будучи еще ребенком, попал в монастырь. Став взрослее, он попытался сбежать из монастыря, но его попытка оказалась напрасной...

   "Барышня-Крестьянка"-классная книга с интересным сюжетом и счастливым концом. 

   "Русалочка"-сказка о любви русалочки к принцу.Она готова ради него на все. И даже умереть.

   Книга "Маленький принц" понравилась мне больше всего. Книга о принце с другой планеты.Он путешествует по разным планетам, где люди по его мнению, занимаются бесполезными и скучными делами. В конце Маленький принц умирает, но автор описывает это как перемещение на родную планету.

   Книга "Не для взрослых. Время читать!" показалась мне скучной. В ней только советы о чтении и рассказы о некоторых книгах.

  Хоть я и не очень люблю читать, большинство книг читались легко и на одном дыхании.